Comunicazione ufficiale

Settembre 2026

Il COMITES Irlanda è l’organo elettivo di rappresentanza della comunità italiana nella circoscrizione consolare di Dublino, al servizio di oltre 37.000 italiani iscritti all’AIRE residenti in Irlanda. Esso non e’ in alcun modo affiliato ad alcun partito politico ed in questi cinque anni abbiamo lavorato per costruire servizi concreti, iniziative culturali e strumenti di supporto per la nostra comunità. Le attività e progetti svolti in questi anni sono stati possibili solo grazie alla coesione di questo Comitato. La narrativa di un Comites litigioso e chiuso non rappresenta la realta’. A dimostrazione di ciò, vale la pena ricordare che questi progetti sono nati e portati avanti da Consiglieri di entrambe le liste.  Ecco alcune delle iniziative che abbiamo realizzato insieme.

Progetto Scuola
Dal 2022 gestiamo un progetto di educazione in lingua italiana, finanziato in prevalenza dal Ministero degli Affari Esteri, che oggi coinvolge oltre 98 bambini e ragazzi in Irlanda. La cerimonia di chiusura del quinto anno scolastico si è tenuta all’Istituto Italiano di Cultura di Dublino alla presenza dell’Ambasciatore Faganello.

Convenzione Artecard Campania
Il 21 maggio 2026 abbiamo sottoscritto con la Regione Campania la prima convenzione tra un COMITES e una Regione italiana. Gli italiani iscritti all’AIRE residenti in Irlanda possono accedere a tariffe agevolate per musei e siti culturali campani.

Transiti — Psicologia dell’Espatrio
In collaborazione con Transiti.net e la Dott.ssa Pisterzi, abbiamo portato a Dublino un ciclo di incontri dedicati al benessere psicologico degli italiani che vivono all’estero.

Donne Straordinarie
Un evento dedicato a donne che attraverso scrittura, arte, cultura e attivismo contribuiscono al cambiamento della società, con la partecipazione di Tiziana Rivale insieme ad ospiti italiani e irlandesi.

Evento “I nostri Eroi di ieri e di oggi”
Una conferenza dedicata alla memoria delle vittime di Capaci, con la partecipazione di Salvatore Borsellino e Pif.

Il Toro del Pallonetto
Il progetto cinematografico con il professor Luigi Barletta ha portato il COMITES a Cork e Limerick.

Webinar informativi
Incontri pratici su diritti del lavoro, abitazione e servizi sociali per supportare la comunità nelle questioni quotidiane della vita in Irlanda.

Collaborazioni istituzionali
Abbiamo operato in stretta collaborazione con l’Ambasciata d’Italia, l’Istituto Italiano di Cultura, l’ICE e la Camera di Commercio nell’ambito del Sistema Paese.

Il lavoro svolto in questi anni ha ricevuto il riconoscimento di un premio conferito all’allora Presidente Emiliana Capurro in Campidoglio a Roma.

Cosa stiamo facendo adesso

Il Consiglio continua a lavorare per la comunità italiana fino alle elezioni di dicembre 2026.

Nelle prossime settimane:

  • 22 settembre — Webinar con la Workplace Relations Commission sui diritti dei lavoratori
  • Ciclo di 4 webinar “ExPATH: 4 steps to myself” dedicato al benessere delle donne italiane all’estero
  • Patrocinio all’Italian Book Club di Dublino
  • Patrocinio a Italia in Scena Galway, iniziativa culturale per bambini e ragazzi italiani

Grazie a tutti coloro che hanno partecipato, collaborato e sostenuto il lavoro del COMITES in questi anni.

I verbali di tutte le sedute consiliari sono disponibili nella seguente pagina

COMITES Irlanda

Condividere la passione per la lettura, riscoprire il piacere della lingua italiana e creare momenti spontanei di socialità nel cuore di Dublino: nasce con questi obiettivi The Italian Book Club, una splendida iniziativa culturale che il Comites è lieto di patrocinare e sostenere.

Fin dalla sua costituzione, il Comites ha tra i suoi valori fondanti la promozione e la valorizzazione di tutti i progetti ideati dai connazionali che hanno un impatto positivo sulla vita della nostra comunità all’estero. Supportare realtà come The Italian Book Club significa dare spazio all’energia della comunità, favorendo l’aggregazione, l’inclusione e il senso di appartenenza attraverso la cultura e la convivialità.

Cos’è “The Italian Book Club”?

Nato a novembre dalla passione e dall’iniziativa di due connazionali, The Italian Book Club è un gruppo di lettura gratuito e aperto a tutti.

La formula è semplice e stimolante:

  • Un libro al mese: si sceglie una lettura condivisa in lingua italiana.
  • Un incontro mensile: ci si ritrova una volta al mese in un accogliente caffè del centro di Dublino per confrontarsi sulle pagine lette, scambiarsi opinioni e trascorrere qualche ora in piacevole compagnia.

Nonostante sia attivo da pochi mesi, il club ha già riscosso un grande entusiasmo: la community conta infatti oltre 40 iscritti sul gruppo WhatsApp e una media di 10 partecipanti a ogni appuntamento, dimostrando quanto sia forte il desiderio di condividere momenti culturali e umani anche lontano dall’Italia.

Il Comites al fianco delle idee della comunità

Il patrocinio del Comites a The Italian Book Club rinnova il nostro costante impegno nel patrocinare e dare visibilità a tutte le attività che arricchiscono il tessuto sociale italiano a Dublino e in tutta l’Irlanda.

Crediamo fortemente che le migliori idee nascano spesso dal basso e che il ruolo delle istituzioni di rappresentanza sia proprio quello di accompagnare, valorizzare e fare da cassa di risonanza per questi progetti meritevoli.

Dettagli utili e come partecipare

Incontrarsi, conoscersi e leggere insieme non costa nulla: l’adesione al club è completamente gratuita!

  • Attività: 1 libro al mese in lingua italiana + 1 incontro mensile nel centro di Dublino
  • Costo: Gratuito (nessuna quota di iscrizione; ciascun partecipante acquista o reperisce autonomamente la propria copia del libro)
  • Social & Info: Per conoscere il prossimo libro in lettura, scoprire luogo e data del prossimo incontro e unirti alla community, visita il profilo Instagram ufficiale: instagram.com/italianbookclub

Se anche tu ami la lettura e hai voglia di fare nuove amicizie a Dublino davanti a una tazza di caffè, ti aspettiamo al prossimo incontro di The Italian Book Club!

Si è svolto nei giorni scorsi al Trinity College di Dublino un incontro operativo dedicato alla preparazione di un convegno internazionale sul contrasto alla criminalità organizzata transnazionale, in programma nel 2027. All’incontro hanno preso parte rappresentanti del mondo studentesco universitario dublinese e il criminologo Vincenzo Musacchio.

Il criminologo Vincenzo Musacchio

L’iniziativa

L’appuntamento si inserirà nelle commemorazioni per il trentacinquesimo anniversario delle stragi di Capaci e di via D’Amelio, nelle quali nel 1992 persero la vita Giovanni Falcone, Francesca Morvillo, Paolo Borsellino e gli agenti delle rispettive scorte. Da qui la collocazione degli appuntamenti, previsti tra maggio e luglio 2027, mesi che corrispondono alle due ricorrenze.

L’iniziativa punta a coinvolgere il mondo universitario e in particolare le nuove generazioni, portando all’interno della comunità accademica un confronto sulle trasformazioni delle organizzazioni criminali e sugli strumenti adottati dai diversi Paesi europei.

I temi annunciati

Tra i temi indicati come centrali figurano il riciclaggio di denaro, le infiltrazioni criminali nei mercati europei e la costruzione di strumenti normativi condivisi contro le organizzazioni transnazionali. Attenzione sarà riservata anche al ruolo delle università nella diffusione di una cultura della legalità. Vincenzo Musacchio è professore di Strategie di contrasto alla criminalità organizzata e associato al Rutgers Institute on Anti-Corruption Studies della Rutgers University di Newark.

Un ponte tra Irlanda e Italia

L’incontro al Trinity College costituisce la prima tappa del percorso organizzativo, che secondo i promotori intende costruire un ponte culturale tra Irlanda e Italia, trasformando la memoria del pool antimafia in un patrimonio educativo condiviso.

Il Comites Irlanda segue con interesse le iniziative che promuovono nella comunità italiana residente in Irlanda la conoscenza della storia civile del nostro Paese e la cultura della legalità, e darà informazione sugli sviluppi del percorso organizzativo.

A tal proposito, il Comites sta organizzando un webinar su questo tema con il Prof. Musacchio per Ottobre/ Novembre.


.

Conoscere i propri diritti e sapere a chi rivolgersi quando si affronta una questione concreta è fondamentale per chi vive in Irlanda. Per questo COMITES Irlanda ha sviluppato una serie di incontri informativi dedicati ai servizi e alle tematiche di maggiore interesse per la comunità italiana.

Dopo il webinar dedicato alle pensioni e alla previdenza, realizzato con la UIL, e quello sugli alloggi con Threshold, il COMITES prosegue questo percorso con un nuovo appuntamento dedicato a un tema particolarmente importante per chi vive e lavora in Irlanda: i diritti e le condizioni di lavoro.

Un webinar con la Workplace Relations Commission

Il 22 settembre 2026 alle ore 18:00 (ora irlandese), COMITES Irlanda organizza un webinar gratuito in collaborazione con la Workplace Relations Commission, la Italian Irish Chamber e Radio Irlanda.Cosa verrà trattato durante il webinar?

Durante il webinar verranno presentati alcuni dei principali servizi e ambiti di competenza della Workplace Relations Commission, con particolare attenzione alle tematiche più rilevanti per chi lavora o gestisce un’attività in Irlanda.

Gli argomenti affrontati includeranno:

Redundancy
Una panoramica degli aspetti relativi alla cessazione del rapporto di lavoro per redundancy.
Informazioni sulla Redundancy

Una panoramica dei servizi della Workplace Relations Commission
Per conoscere il ruolo dell’organismo e i servizi disponibili.
Scopri i servizi della Workplace Relations Commission

Terms of Employment
Informazioni sui termini e sulle condizioni di impiego che devono essere forniti ai lavoratori.
Scopri di più sui Terms of Employment

Payment of Wages
Informazioni relative al pagamento degli stipendi e agli aspetti collegati alla retribuzione.
Informazioni sul Payment of Wages

Annual Leave
Una panoramica sulle ferie annuali e sui relativi diritti.
Informazioni sull’Annual Leave

Rest Periods
Informazioni sui periodi di riposo e sugli aspetti relativi all’orario di lavoro.
Informazioni sui Rest Periods e Working Hours

Uno spazio per le domande della comunità italiana

Il webinar sarà anche un’occasione per portare direttamente agli esperti della Workplace Relations Commission le domande e i dubbi più frequenti della comunità italiana.

E’ possibile inviare una domanda relativa a una delle tematiche affrontate tramite questo form. Le domande raccolte potranno essere selezionate e discusse durante l’incontro.

L’obiettivo è offrire informazioni chiare e pratiche che possano aiutare italiani, lavoratori e imprenditori a comprendere meglio il sistema delle relazioni sul lavoro in Irlanda e a sapere dove trovare informazioni e supporto.

Quando e dove

📅 22 settembre 2026
🕕 18:00–19:00 (ora irlandese)
💻 Registrazione: Webex
🎟️ Partecipazione gratuita

L’incontro è rivolto in particolare agli italiani che lavorano o gestiscono un’attività in Irlanda, inclusi lavoratori dipendenti, lavoratori autonomi, datori di lavoro e imprenditori.

Seguite il sito e i canali social di COMITES Irlanda per ricevere tutti gli aggiornamenti e partecipare al webinar.

L’incontro ha finalità informative e non costituisce consulenza legale individuale.

Diritti, informazioni e supporto concreto per la comunità italiana in Irlanda

Conoscere i propri diritti e sapere a chi rivolgersi quando si affronta una questione concreta è fondamentale per chi vive in Irlanda. Per questo COMITES Irlanda ha sviluppato una serie di incontri informativi dedicati ai servizi e alle tematiche di maggiore interesse per la comunità italiana.

Dopo il webinar dedicato alle pensioni e alla previdenza, realizzato con la UIL, COMITES prosegue questo percorso con un nuovo appuntamento dedicato a un tema particolarmente importante: la casa e i rapporti tra inquilini e proprietari.

🏠 Conosci i tuoi diritti come inquilino o proprietario

L’11 settembre alle ore 18:00, COMITES Irlanda organizza un webinar online con Threshold, organizzazione irlandese specializzata nel supporto e nella consulenza in materia abitativa.

Sarà un incontro pratico pensato per aiutare la comunità italiana a comprendere meglio il sistema irlandese e ad affrontare con maggiore consapevolezza le questioni legate alla locazione.

Tra gli argomenti che verranno affrontati:

  • contratti di locazione;
  • depositi cauzionali;
  • aumenti dell’affitto;
  • sfratti e conclusione della locazione;
  • riparazioni e condizioni dell’immobile;
  • diritti e responsabilità di inquilini e proprietari;
  • RTB e controversie.

Hai una domanda?

Per rendere l’incontro ancora più utile e vicino alle esigenze della comunità, è possibile inviare le proprie domande in anticipo. Le domande raccolte saranno messe a disposizione degli esperti di Threshold durante il webinar.

👉 Invia la tua domanda a Threshold

📅 Partecipa al webinar

11 settembre 2026 – ore 18:00
Online

👉 Registrati gratuitamente su Eventbrite

Questo incontro fa parte del percorso di Servizi al cittadino promosso dal COMITES Irlanda: un insieme di iniziative pensate per mettere a disposizione della comunità informazioni, competenze e occasioni di confronto su temi concreti della vita quotidiana in Irlanda.

Il 20 luglio il COMITES Irlanda ha tenuto la sua prima Assemblea Pubblica online, un momento di ascolto e confronto diretto con i cittadini italiani residenti in Irlanda. L’obiettivo: raccogliere idee, criticità e proposte per orientare il lavoro del Comitato nei prossimi mesi e gettare le basi per il futuro.

Un momento istituzionale importante è arrivato dal saluto dell’On. Simone Billi, deputato della Repubblica e Presidente del Comitato degli Italiani nel Mondo, che pur tra numerosi impegni ha voluto intervenire per riconoscere il lavoro svolto dal Comites in questi anni.

Le proposte della comunità

Durante l’assemblea sono emerse diverse proposte concrete: dalla celebrazione delle festività tradizionali italiane alla collaborazione più strutturata con scuole, enti locali e associazioni; da gite culturali e incontri periodici tra famiglie fino a laboratori di musica, danza e artigianato aperti anche alla comunità irlandese, per far conoscere la cultura italiana oltre i confini della comunità di origine.

Un tema sentito con particolare intensità ha riguardato la lingua italiana: in una comunità in costante crescita, è stata proposta una maggiore promozione dell’italiano nelle scuole primarie e secondarie irlandesi, anche in vista degli esami di Junior e Leaving Certificate — un obiettivo su cui il COMITES collabora già con realtà come PPLI (Post-Primary Languages Initiative) e le associazioni degli insegnanti di italiano in Irlanda.

Un dato è emerso con chiarezza dal confronto: le proposte e le esigenze condivise dai partecipanti sono in larga parte già in linea con le attività su cui il COMITES lavora o ha lavorato, un segnale che conferma la direzione intrapresa in questi anni, pur lasciando spazio a nuove idee su cui costruire.

Il Progetto Scuola cresce

Il COMITES ha condiviso importanti aggiornamenti sul Progetto Scuola, che dal 2022 offre un percorso di lingua, storia e geografia italiana ai bambini della comunità: da settembre le lezioni si sposteranno negli spazi dell’University College Dublin (UCD), per rispondere alla crescente domanda da parte delle famiglie.

Prenot@Mi e ritardi: la risposta dell’Ambasciata

Un altro tema al centro della serata ha riguardato le difficoltà legate ai servizi consolari, in particolare il sistema di prenotazione Prenot@Mi e i tempi di trascrizione degli atti di nascita, criticità che diversi membri della comunità hanno segnalato come fonte di reale disagio.

Il COMITES ha portato la questione direttamente all’Ambasciata, che ha confermato di essere pienamente consapevole dei disservizi dovuti in parte alla gestione centralizzata del portale da Roma, in parte alla riorganizzazione interna resa necessaria dalla nuova normativa sulla cittadinanza entrata in vigore a marzo. L’Ambasciata ha reso noto di aver già trasmesso segnalazioni agli uffici competenti e di aver attivato, sempre da marzo, un nuovo sistema di gestione per smaltire l’arretrato e velocizzare le pratiche future.

Per i casi di reale urgenza, sul sito dell’Ambasciata sono disponibili procedure alternative, in particolare per il rilascio dei passaporti. Chi si trova in una situazione realmente urgente e documentata, ad esempio motivi di salute gravi o eventi di vita o di lutto, può scrivere direttamente all’Ufficio di Stato Civile dell’Ambasciata. È bene sapere che, secondo i criteri generalmente adottati dalla Pubblica Amministrazione, esigenze come un viaggio o una vacanza programmata non rientrano invece nei casi di trattazione prioritaria: un’informazione utile per orientare correttamente le proprie aspettative e i propri tempi.

Il COMITES continuerà a rappresentare le difficoltà della comunità presso le sedi competenti. In questi anni si e’ interfacciata regolarmente con l’Ambasciata per evidenziare urgente e facilitare la risoluzione di problematiche individuali.

I progetti realizzati in questi anni

Tra i molti progetti realizzati dal COMITES in questi anni, questi sono quelli discussi maggiormente durante l’assemblea:

  • Progetto Scuola : il progetto di punta del COMITES: un percorso gratuito di lingua, storia e geografia italiana per i bambini della comunità, che ha coinvolto ad oggi oltre 100 bambini in 7 classi.
  • Donne Straordinarie : un evento dedicato al coraggio e al contributo delle donne, tra teatro, musica e riflessione, con il sostegno del MAECI.
  • Un evento sulla cultura della legalità, con la proiezione del film di Pif e un collegamento con Salvatore Borsellino, realizzato interamente a fondi propri.
  • Campania ArteCard — il primo accordo di un COMITES con una Regione italiana: uno sconto dedicato agli italiani iscritti all’AIRE in Irlanda per visitare la Campania.
  • Sportello al Cittadino — un canale diretto con l’Ambasciata per aiutare i cittadini in difficoltà con pratiche e servizi consolari, affiancato da un assistente digitale (chatbot) disponibile sul sito, offerto in forma completamente gratuita da Tolki.ai.
  • Un progetto dedicato al benessere e alla psicologia dell’espatrio, realizzato con una docente dell’Università di Torino, che ha coinvolto la comunità in una riflessione sulle sfide emotive di chi vive lontano dall’Italia.
  • Un progetto sulla sicurezza online e il cyberbullismo, rivolto a bambini e famiglie.
  • Momenti di comunità come il mockumentario “Il Toro del Pallonetto”, portato a Cork e Limerick, e la partecipazione a eventi come la Festa della Repubblica insieme al Console Onorario di Cork.

Molti di questi progetti sono stati realizzati grazie ai fondi del MAECI; altri, autofinanziati, sono nati dalla collaborazione con realtà come PPLI, REDIAL ed Erasmus+.

Dal confronto è emerso anche un tema su cui il COMITES riconosce di dover migliorare: la visibilità. Molti dei progetti raccontati in questa pagina sono meno conosciuti di quanto meriterebbero — motivo in più per continuare a investire nella comunicazione e per moltiplicare occasioni di incontro come questa.

Uno sguardo al futuro

Il COMITES intende ripetere questo appuntamento con la comunità anche nei prossimi mesi, e lavorerà per condividere in anticipo la pianificazione degli eventi, così da dare a chiunque fosse interessato la possibilità di partecipare attivamente, anche come volontario.

L’invito resta aperto: raccontateci le vostre idee, le vostre esigenze, e aiutateci a rendere l’azione del COMITES sempre più efficace e vicina alla comunità. Il COMITES non è fatto solo di consiglieri, ma di un’intera comunità di persone e collaborazioni — e con le elezioni per il rinnovo del Comitato previste a dicembre, ogni contributo, anche il più piccolo, aiuta a costruire il lavoro di chi verrà dopo.

Il COMITES ringrazia tutti coloro che hanno partecipato e condiviso il proprio contributo, e ricorda che è sempre possibile scrivere a info@comitesirlanda.com con idee, proposte o disponibilità a collaborare.


Il COMITES Irlanda invita tutti i cittadini italiani residenti in Irlanda a partecipare alla Riunione Pubblica del Comitato, in programma per lunedì 20 luglio 2026 alle ore 19:00 (ora di Dublino).

L’incontro si terrà in modalità online sulla piattaforma Zoom e rappresenta un’occasione concreta di dialogo diretto tra la comunità e i propri rappresentanti eletti. Il COMITES vuole ascoltare le vostre esperienze, raccogliere le vostre proposte e discutere insieme le tematiche che riguardano la vita degli italiani in Irlanda.

Agenda

  1. Introduzione Comites Irlanda
  2. Spazio agli interventi individuali (registrazione tramite form)
  3. Dibattito in risposta alle osservazioni/idee portate in assemblea
  4. Next actions

Come partecipare

La partecipazione è aperta a tutti i cittadini italiani residenti nella circoscrizione consolare di Dublino. Per accedere alla riunione è necessario registrarsi in anticipo al seguente link:

👉 Registrati qui

Dopo la registrazione riceverete un’email di conferma con tutte le istruzioni per accedere alla riunione il giorno dell’evento.

Modalità degli interventi

Per garantire uno svolgimento ordinato e dare la parola a quanti più partecipanti possibile, il Comitato ha predisposto un modulo per la prenotazione degli interventi. Chi desidera prendere la parola è invitato a iscriversi preventivamente tramite il seguente form:

👉 Prenota il tuo intervento

Gli interventi seguiranno l’ordine di iscrizione. A ciascun intervenuto saranno riservati massimo 3 minuti, seguiti da una risposta dedicata da parte del Comitato.

Il COMITES è un organo apartitico: vi invitiamo a partecipare come privati cittadini, mantenendo il confronto su toni costruttivi e rispettosi nei confronti di tutti.

Il vostro contributo è prezioso

Il COMITES Irlanda esiste per rappresentare la vostra voce presso le istituzioni italiane e locali. La Riunione Pubblica è lo spazio in cui questa rappresentanza prende forma concretamente: non mancate.

Vi aspettiamo il 20 luglio alle 19:00 (ore irlandesi).

Il COMITES Irlanda

Introduzione

Le vacanze estive sono alle porte e, per molti italiani residenti in Irlanda, questo è il momento di pianificare viaggi verso mete internazionali o un ritorno in Italia. Per garantire spostamenti sereni e informati, il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale ha lanciato la nuova campagna “Viaggiare Sicuri”, presentando strumenti digitali rinnovati e all’avanguardia.

Gli strumenti al servizio del viaggiatore

Il Ministro degli Affari Esteri, Antonio Tajani, ha sottolineato l’importanza di viaggiare consapevoli. L’obiettivo della campagna è fornire ai cittadini italiani tutti gli strumenti necessari per ridurre al minimo i rischi durante i soggiorni all’estero, attraverso una fruizione più semplice e immediata delle informazioni di sicurezza.

Le principali novità riguardano l’aggiornamento di:

  • Il sito web Viaggiare Sicuri: Completamente rinnovato, offre schede dettagliate su ogni paese del mondo, con aggiornamenti in tempo reale sulla situazione di sicurezza, requisiti d’ingresso, normativa sanitaria e contatti utili.
  • L’App “Viaggiare Sicuri”: La nuova versione dell’applicazione è stata ottimizzata per rendere la consultazione ancora più rapida anche in mobilità. È uno strumento essenziale che consigliamo a tutti i connazionali di scaricare sul proprio smartphone prima di partire.

I consigli del Comites Irlanda

Come Comites Irlanda, invitiamo tutti i membri della nostra comunità a consultare regolarmente questi strumenti prima di ogni partenza. Oltre a verificare le condizioni di sicurezza della destinazione, ricordiamo l’importanza di registrare il proprio viaggio sul portale Dove siamo nel mondo.

Questa semplice operazione permette all’Unità di Crisi della Farnesina di pianificare, con maggiore rapidità, interventi di soccorso in caso di emergenze gravi, garantendo un filo diretto con le istituzioni italiane ovunque vi troviate.

Viaggiare informati è il primo passo per un’estate serena.

Resoconto e approfondimenti dal webinar informativo del 9 giugno 2026

Si è tenuto martedì 9 giugno il webinar informativo gratuito “La Tua Pensione Italiana dall’Irlanda”, un incontro cruciale promosso dal Comites Irlanda in collaborazione con il Patronato Ital Uil e Radio Irlanda.

L’evento, introdotto dal Vicepresidente del Comites Luca Mancinelli, ha risposto alla forte richiesta della comunità italiana residente in Irlanda, desiderosa di fare chiarezza su un tema complesso: la gestione della posizione previdenziale tra Italia e Irlanda. L’incontro poi e’ stato presentato da Massimiliano Carducci di ITA UIL e moderato da Gaia Garofalo di Radio Irlanda.

Rivedi il Webinar

Per chi non avesse potuto partecipare o volesse approfondire i passaggi tecnici trattati, è disponibile la registrazione integrale dell’incontro: https://www.facebook.com/reel/2281183365748326?locale=it_IT

Sintesi dei punti chiave trattati

Il ruolo fondamentale del Patronato

Massimiliano Carducci, responsabile del Patronato Ital Uil, ha ribadito che il Patronato opera con un mandato istituzionale riconosciuto dallo Stato italiano. Il servizio di consulenza previdenziale offerto ai cittadini italiani all’estero è completamente gratuito. Rivolgersi a professionisti esperti permette di navigare correttamente la burocrazia, evitare dinieghi e correggere errori che potrebbero compromettere l’erogazione della pensione.

Totalizzazione e Pro-Rata: come funzionano?

Uno dei dubbi principali riguarda la perdita dei contributi. Carducci ha chiarito che:

  • I contributi non vanno persi: Ogni periodo lavorativo, anche breve o stagionale, contribuisce al diritto alla pensione.
  • Totalizzazione internazionale: In virtù delle convenzioni bilaterali, i periodi assicurativi maturati in Italia e in Irlanda si sommano per raggiungere i requisiti minimi.
  • Calcolo Pro-Rata: Ogni Stato eroga una pensione proporzionale ai soli contributi versati nelle proprie casse. Ricevere la pensione italiana non riduce in alcun modo quella maturata localmente in Irlanda.

Regole d’oro per la domanda

  • La domanda va presentata nel paese di residenza: Chi vive in Irlanda deve avviare l’iter tramite l’ente previdenziale irlandese, che interloquirà con l’Italia attraverso il portale Rina.
  • Polo unico: Le pratiche per i residenti in Irlanda sono centralizzate presso l’INPS di Perugia.
  • Attenzione alla residenza: È sconsigliato spostare fittiziamente la residenza in Italia per accelerare la pratica; tale azione può causare blocchi burocratici significativi.

FAQ e Casi Specifici

Durante la sessione di Q&A, sono stati affrontati temi quali:

  • Accredito di servizi (Militare/Civile): È possibile e consigliato integrare questi periodi nel proprio estratto conto.
  • Pensione Sociale: Si ricorda che quella italiana è legata alla residenza in Italia; in Irlanda il sistema di welfare prevede misure specifiche che possono essere integrate (“top-up”) dalla pensione italiana.
  • Simulazioni: Poiché i calcoli tra due sistemi previdenziali differenti sono estremamente complessi, il Patronato si concentra sulla verifica della posizione contributiva certificata piuttosto che su stime probabilistiche che potrebbero rivelarsi imprecise.

Vuoi assistenza personalizzata?

Il Patronato Ital Uil è a disposizione della nostra comunità per verificare la tua posizione contributiva e guidarti passo dopo passo.

  • Patronato Ital Uil
  • Indirizzo: Second floor, Congress House, 23-28 Great Russell Street, London WC1B 3LS, U.K.
  • Email: Ital.uil.gb@hotmail.co.uk
  • Telefono: 0208540555

Resta aggiornato

Le regole cambiano spesso: le aliquote fiscali si aggiornano ogni anno e la PRSI sale a ottobre 2026. Iscriviti alla newsletter del COMITES Irlanda e ricevi aggiornamenti pratici, eventi e convenzioni per la comunità italiana in Irlanda, direttamente nella tua casella.

Iscriviti alla newsletter

Hai una domanda sulla tua situazione? Contattaci.

Nota Tecnica

Il Comites Irlanda porge le proprie scuse per i problemi tecnici riscontrati durante la diretta, che purtroppo hanno impedito a diversi utenti di partecipare. Siamo consapevoli dell’inconveniente e, per i prossimi eventi, stiamo già valutando l’adozione di tecnologie e piattaforme differenti per garantire un accesso fluido a tutti i nostri concittadini.

In occasione della Festa della Repubblica, il COMITES Irlanda ha preso parte alle celebrazioni organizzate a Cork, in un momento che ha riunito le istituzioni italiane, le autorità locali e la comunità dei connazionali del sud dell’isola.

Foto della Festa della Repubblica celebrata a Cork

Nel suo intervento, l’Ambasciatore ha sottolineato la forza del legame e della cooperazione tra Italia e Irlanda — un rapporto che cresce ogni anno e che trova nella comunità italiana uno dei suoi pilastri. Su invito dell’Ambasciatore, il Vicepresidente del COMITES Irlanda, Luca Mancinelli, ha rivolto alcune parole ai presenti a nome del Comitato.

Il Vicepresidente ha richiamato un punto che il COMITES ritiene centrale: la comunità italiana non vive solo a Dublino, ma a Cork, a Limerick, a Galway e in tutta l’isola. Ha ricordato l’impegno del Comitato a portare i propri progetti oltre la capitale e a rafforzare la collaborazione con le realtà del territorio — dalle università alla Società Dante Alighieri, fino alla rete consolare. “L’Irlanda non è solo Dublino: la comunità italiana vive in tutta l’isola”, ha ricordato il Vicepresidente.

A dimostrazione di cosa sia possibile costruire quando le istituzioni e la comunità lavorano insieme, il Vicepresidente ha citato la scuola italiana per i bambini della comunità: nata cinque anni fa con due classi, oggi è cresciuta fino a 100 bambini in sette classi — uno dei progetti più concreti del Comitato.

Un nuovo servizio per la comunità: l’accordo con la Regione Campania

Accordo COMITES Irlanda e campania artecard

Proprio in questi giorni il COMITES Irlanda ha siglato un accordo formale con la Regione Campania, attraverso Scabec, la società regionale per i beni culturali. Si tratta del primo accordo di questo tipo tra un COMITES e una Regione italiana — un primo passo nel costruire rapporti sempre più stretti tra la comunità italiana in Irlanda e i territori d’Italia.

L’intesa offre agli iscritti al COMITES Irlanda tariffe agevolate per l’acquisto della campania>artecard, il pass che dà accesso ai siti culturali e ai musei della Campania — da Pompei ai principali luoghi del patrimonio artistico e archeologico regionale.

Un servizio concreto pensato per i connazionali: un modo per tenere vivo il legame con le proprie radici e rendere più semplice, per chi vive in Irlanda, riscoprire le bellezze del proprio Paese durante i viaggi e i ritorni a casa.

Resta aggiornato

Le regole cambiano spesso: le aliquote fiscali si aggiornano ogni anno e la PRSI sale a ottobre 2026. Iscriviti alla newsletter del COMITES Irlanda e ricevi aggiornamenti pratici, eventi e convenzioni per la comunità italiana in Irlanda, direttamente nella tua casella.

Iscriviti alla newsletter

Hai una domanda? Contattaci.