Guida degli Italiani all'Estero

Orientamento per gli Italiani che vogliono o si sono trasferiti in Irlanda

Samuel Beckett Bridge, Dublin

Sei appena arrivato in Irlanda, o ci vivi da anni ma non hai ancora sistemato la tua posizione amministrativa? Questa guida raccoglie i passi fondamentali per gli italiani che vivono o lavorano in Irlanda: dall’iscrizione all’AIRE al codice fiscale irlandese, dalla tassazione al welfare.

In breve — i 3 passi da fare per primi

  1. PPS Number → richiedilo su mywelfare.ie, ti serve per tutto il resto
  2. MyGovID → attivalo subito dopo, apre l’accesso a 140+ servizi pubblici
  3. Revenue myAccount → registrati prima del primo stipendio per evitare l’Emergency Tax

Hai solo 2 minuti? Questi tre passi ti bastano per iniziare. Per tutto il resto (AIRE, tasse, sanità, casa), continua a leggere qui sotto.

Sei già iscritto all’AIRE? Scopri anche il nostro accordo con la Regione Campania per sconti dedicati alla comunità italiana in Irlanda.

  1. La sequenza giusta — cosa fare e in che ordine
  2. AIRE — Anagrafe Italiani Residenti all’Estero
  3. PPS Number — Il Codice Fiscale Irlandese
  4. MyGovID — Il tuo accesso ai servizi pubblici
  5. Registrazione fiscale — Revenue myAccount
  6. Tasse in Irlanda — Come funzionano
  7. Welfare e Prestazioni Sociali
  8. Assistenza Sanitaria (HSE)
  9. Cercare Casa e Lavoro
  10. FAQ
  11. Link Utili

1. La sequenza giusta — cosa fare e in che ordine

Arrivare in Irlanda è più semplice se sai cosa fare prima. Ecco i passaggi nell’ordine corretto: ogni step dipende da quello precedente.

PassoCosa farePerché
1PPS NumberTutto il resto dipende da questo
2MyGovID verificatoAccesso a oltre 140 servizi pubblici online
3Revenue myAccountEvita l’Emergency Tax fin dal primo stipendio
4Conto bancarioMolte banche richiedono il PPS number
5GP (medico di base)Le liste di attesa sono lunghe: cerca subito
6Medical Card / GP Visit CardSe hai diritto, richiedi subito
7EHICDopo 12 mesi di residenza in Irlanda
8AIRESe prevedi di restare oltre 12 mesi

2. AIRE — Anagrafe Italiani Residenti all’Estero

L’iscrizione all’AIRE è obbligatoria per legge (legge n. 470/88 e con il DPR n 323/89) entro 90 giorni dallo stabilimento della residenza all’estero, per chi prevede di risiedere fuori dall’Italia per più di 12 mesi.

Contratto breve o incerto?

Se hai un contratto iniziale di 6 mesi non sei obbligato a iscriverti. Ma se il soggiorno si prolunga oltre i 12 mesi, l’obbligo scatta dal momento in cui la stabilità diventa riconoscibile — e hai 90 giorni per iscriverti. Meglio non aspettare: le sanzioni si accumulano per anno.

Perché è importante

  • Permette di votare per corrispondenza alle elezioni politiche, europee e ai referendum
  • È necessaria per rinnovare passaporto e carta d’identità tramite l’Ambasciata di Dublino
  • Evita di essere considerati residenti fiscali in Italia
  • Consente di ricevere comunicazioni ufficiali all’indirizzo estero

Aggiornamenti 2024–2026

Come iscriversi

L’iscrizione si effettua tramite il Portale Fast IT del Ministero degli Esteri, oppure direttamente allo sportello dell’Ambasciata d’Italia a Dublino (63/65 Northumberland Road, Dublin 4).

Attenzione: il portale Fast IT richiede l’abilitazione di JavaScript. In caso di difficoltà tecniche, contatta direttamente l’Ambasciata a dublino.aire@esteri.it.

Cosa aggiornare nell’AIRE

  • Cambio di indirizzo in Irlanda
  • Cambio di stato civile
  • Nascita di figli
  • Rientro definitivo in Italia (entro 20 giorni)

3. PPS Number — Il Codice Fiscale Irlandese

Il Personal Public Service (PPS) Number è il codice fiscale irlandese. È indispensabile per:

  • Iniziare a lavorare
  • Accedere ai servizi sanitari (GP, HSE)
  • Richiedere prestazioni sociali (welfare, disoccupazione)
  • Aprire un conto corrente
  • Pagare le tasse

Come richiederlo:
La procedura è gestita dal Department of Social Protection tramite gli uffici Intreo presenti su tutto il territorio irlandese.

  1. Prenota un appuntamento online su mywelfare.ie (accesso tramite MyGovID)
  2. Presenta un documento d’identità valido (passaporto italiano o carta d’identità)
  3. Porta un documento che provi la residenza in Irlanda (contratto d’affitto, bolletta, lettera bancaria)

Ufficio Intreo principale a Dublino: Kings Inn House, 200 Parnell Street, Dublin 1.


4. MyGovID — Il tuo accesso ai servizi pubblici

MyGovID è il sistema di identità digitale nazionale irlandese: un singolo account gratuito che dà accesso a oltre 140 servizi pubblici — Revenue myAccount, MyWelfare, patente, HSE Health App, contributi e molto altro.

Due livelli di account

TipoCosa serveAccesso
Account baseSolo emailServizi limitati
Account verificatoPPS number + Public Services Card + numero telefonoTutti i 140+ servizi pubblici

Per verificare l’account online scarica l’app MyGovID e usa il tuo passaporto per la verifica biometrica. In alternativa puoi recarti fisicamente presso un ufficio del Department of Social Protection.

Registrati su mygovid.ie

5. Registrazione fiscale — myAccount Revenue

Prima di iniziare a lavorare, devi registrarti sul portale dell’Agenzia delle Entrate irlandese (Revenue Commissioners) tramite myAccount su revenue.ie.

Come evitare l’Emergency Tax:

  1. Fornisci subito il tuo PPS Number al datore di lavoro
  2. Registra il nuovo impiego su myAccount (sezione “Jobs and Pensions”)
  3. Il datore di lavoro riceve automaticamente il tuo RPN e applica le aliquote corrette

Se hai già subito l’Emergency Tax, puoi richiedere il rimborso tramite myAccount presentando la dichiarazione dei redditi dell’anno interessato.

Revenue myAccount


6. Tasse in Irlanda — Come funzionano

Il sistema fiscale irlandese prevede tre componenti principali che si applicano cumulativamente al reddito lordo: Income Tax (PAYE), USC (Universal Social Charge) e PRSI (Pay Related Social Insurance).

Come si sommano le tre componenti

Su un reddito di €30.000 annui, ad esempio, le tre tasse si calcolano separatamente e si sommano, poi si sottraggono i tax credit. Il risultato netto dipende dalla tua situazione personale. Usa il calcolatore ufficiale Revenue per il tuo caso esatto.

Calcola le tue tasse su revenue.ie

Income Tax (PAYE)

Fascia di redditoAliquota
Fino a €44.000 (single)20% — standard rate
Oltre €44.00040% — higher rate

Soglie differenziate per situazione familiare:

SituazioneFascia al 20%
Single / vedovo senza figli€44.000
Genitore singolo€48.000
Coppia sposata, un reddito€53.000
Coppia sposata, due redditifino a €88.000 combinati (max +€35.000 per il secondo reddito)

USC — Universal Social Charge

Si applica sul reddito lordo, prima dei tax credit, e non può essere ridotta da essi.

Fascia di redditoAliquota USC
Fino a €12.0120,5%
Da €12.013 a €28.7002%
Da €28.701 a €70.0443%
Oltre €70.0448%

PRSI — Pay Related Social Insurance

I dipendenti versano la PRSI al 4,2% sul reddito lordo. È la contribuzione previdenziale che dà accesso alla pensione statale, ai sussidi di disoccupazione e ad altri benefici sociali. L’aliquota salirà al 4,35% dal 1° ottobre 2026.

Tax Credits 2025–2026

I tax credit si detraggono direttamente dall’imposta calcolata, riducendola in modo diretto.

Tax CreditImporto
Personal Credit€2.000
Employee PAYE Credit€2.000
Earned Income Credit (autonomi)€2.000 (max)

7. Welfare e Prestazioni Sociali

Per accedere alle prestazioni del Department of Social Protection occorre avere un PPS Number valido e, per alcune prestazioni, aver versato un numero sufficiente di contributi PRSI.

PrestazioneDescrizione
Jobseeker’s BenefitDisoccupazione contributiva (min. 104 settimane PRSI)
Jobseeker’s AllowanceSussidio di disoccupazione means-tested
Child Benefit€140/mese per figlio (automatico per tutti i residenti)
Back to Education AllowanceSupporto per chi torna a studiare
One-Parent Family PaymentSupporto per genitori soli
Carer’s Allowance/BenefitAssistenza a familiari non autosufficienti

Tutte le domande si presentano tramite mywelfare.ie o presso gli sportelli Intreo.


8. Assistenza Sanitaria

A differenza del sistema italiano, l’assistenza sanitaria in Irlanda (gestita dall’HSE – Health Service Executive) non è universale e gratuita per tutti. Il sistema è misto e l’accesso gratuito dipende principalmente dal reddito o da specifiche condizioni di salute.GP — Medico di Base

In Irlanda il medico di base (GP) è privato per chi non ha Medical Card. La visita costa in media €60–70. Le liste di attesa per trovare un GP che accetti nuovi pazienti possono essere lunghe: cercane uno subito, non aspettare di stare male.

Trova un GP su hse.ie

Per assistenza diretta su pratiche consolari e criticità burocratiche, contatta il nostro sportello al cittadino.

Medical Card e GP Visit Card

CartaCosa copreChi ne ha diritto
Medical CardVisite GP, farmaci (€1,50/farmaco max €15/mese), servizi ospedalieriReddito sotto la soglia HSE (means test)
GP Visit CardSolo visite GPBambini sotto 8 anni e over 70 automaticamente; altri: means test

Link per applicare per la medical card

EHIC — Tessera Europea di Assicurazione Malattia

Se vivi in Irlanda da almeno 12 mesi puoi richiedere gratuitamente la EHIC irlandese, che ti dà accesso all’assistenza sanitaria pubblica negli altri paesi UE/SEE quando sei in viaggio o in soggiorno temporaneo. Ogni membro della famiglia ne ha bisogno di una propria.

  • La versione digitale appare nell’HSE Health App subito dopo l’approvazione
  • La tessera fisica arriva per posta entro 10 giorni lavorativi
  • Serve il PPS number e prova di 12 mesi di residenza in Irlanda
  • Valida fino a 4 anni — non si rinnova automaticamente: segnati la data di scadenza

Attenzione: siti non ufficiali fanno pagare fino a €40 per qualcosa che è completamente gratuito. Usa solo hse.ie per la richiesta.

Richiedi la EHIC su hse.ie

Assicurazione Sanitaria Privata

Chi vuole accedere a ospedali privati o ridurre i tempi di attesa può sottoscrivere un’assicurazione sanitaria privata. I principali provider in Irlanda sono VHI, Laya Healthcare e Irish Life Health. Per confrontare i piani in modo neutro e indipendente usa il comparatore ufficiale della Health Insurance Authority — non fidarti di guide non ufficiali su “la migliore assicurazione” perché le offerte cambiano frequentemente e dipendono dal tuo profilo.

→ vedi il sito dell’HIA per maggiori informazioni


9. Cercare Casa e Lavoro

Casa

Il mercato degli affitti a Dublino è competitivo e i prezzi sono elevati. Alcuni consigli pratici:

  • Inizia la ricerca prima di arrivare tramite Daft.ie e Rent.ie
  • Verifica che il contratto sia registrato presso il RTB (Residential Tenancies Board)
  • Conosci i tuoi diritti: il deposito massimo è equivalente a un mese di affitto nelle Rent Pressure Zones
  • Per questioni di locazione e diritti degli inquilini, contatta Threshold (threshold.ie)

Daft.ie · Rent.ie · Threshold.ie

Lavoro

  • Il principale portale di ricerca lavoro sono Jobs.ie, Indeed e LinkedIn
  • Il salario minimo in Irlanda è aggiornato annualmente — verifica il valore corrente su gov.ie
  • Per i diritti sul lavoro (contratti, ferie, licenziamento) contatta la Workplace Relations Commission (WRC)

workplacerelations.ie

Il COMITES organizza anche webinar gratuiti su questi temi, in collaborazione con enti come Threshold ecc: Scopri i prossimi appuntamenti



* I siti e le organizzazioni indicati sono citati a scopo informativo e non sono in alcun modo certificati, sponsorizzati o affiliati al COMITES Irlanda.

10. FAQ

Devo iscrivermi all’AIRE se ho un contratto di 6 mesi?

No, non sei obbligato se il soggiorno previsto è sotto i 12 mesi. Ma se poi il contratto si rinnova o resti oltre l’anno, l’obbligo scatta dal momento in cui la stabilità diventa evidente, e hai 90 giorni per iscriverti.

Cosa serve per richiedere il PPS Number?

Un documento d’identità valido (passaporto o carta d’identità) e una prova di residenza in Irlanda, come un contratto d’affitto o una bolletta. L’appuntamento si prenota online su mywelfare.ie.

Come evito l’Emergency Tax?

Fornisci subito il PPS Number al tuo datore di lavoro e registra il nuovo impiego su Revenue myAccount. Così il datore riceve il tuo RPN e applica le aliquote corrette fin dal primo stipendio.

Cosa succede se non rispetto i 90 giorni per l’AIRE?

Dal 2024 sono previste sanzioni da 200 a 1.000 euro per ogni anno di ritardo. Conviene registrarsi appena la residenza diventa stabile, senza aspettare.

Ho bisogno del PPS Number per andare dal medico di base (GP)?

No, puoi visitare un GP anche senza PPS Number. Non serve aspettare di avere tutti i documenti in regola per accedere alle cure di base.

La EHIC costa qualcosa?

No, è completamente gratuita se richiesta su hse.ie. Diffida di siti non ufficiali che chiedono fino a 40 euro per lo stesso servizio.

11. Link Utili




Risorsa
Per cosa
RisorsaPer cosa
Ambasciata d’Italia a DublinoServizi consolari, AIRE, documenti
Fast IT (MAECI)Iscrizione AIRE online
MyGovIDIdentità digitale irlandese
RevenueTasse, myAccount, Emergency Tax
MyWelfareWelfare e prestazioni sociali
HSESanità, GP, Medical Card, EHIC
HIAComparatore assicurazioni sanitarie private
ThresholdDiritti degli inquilini e affitti
RTBResidential Tenancies Board
WRCDiritti sul lavoro

Resta aggiornato

Le regole cambiano spesso: le aliquote fiscali si aggiornano ogni anno e la PRSI sale a ottobre 2026. Iscriviti alla newsletter del COMITES Irlanda e ricevi aggiornamenti pratici, eventi e convenzioni per la comunità italiana in Irlanda, direttamente nella tua casella.

Iscriviti alla newsletter

Hai una domanda sulla tua situazione? Contattaci.