DUBLINO, 5 GIUGNO – Nella cornice elegante di Temple Road, la nuova residenza dell’Ambasciatore Nicola Faganello ha accolto per la prima volta il ricevimento ufficiale per la Festa della Repubblica Italiana, alla presenza delle più alte cariche diplomatiche italiane e di rappresentanti delle istituzioni irlandesi. Tra questi, il Generale Rossa Mulcahy, Capo di Stato Maggiore delle Forze di Difesa Irlandesi, e Danny McCoy, Chief Executive Officer di Ibec, la principale organizzazione rappresentativa delle imprese in Irlanda.

“Celebrare oggi la Festa della Repubblica Italiana, il 79° anniversario, è un grande onore per le Forze di Difesa”, afferma il Generale Mulcahy. “L’Ambasciatore ha conferito la Croce commemorativa italiana a quattro dei nostri ufficiali che hanno servito all’estero al fianco dei colleghi italiani: tre in Libano e uno in Kosovo. È un riconoscimento importante, per loro e per le loro famiglie.”

Il legame tra le forze armate dei due Paesi si conferma solido e strategico. “In Libano, le nostre truppe operano direttamente con il settore italiano: lì il rapporto è strettissimo,” prosegue Mulcahy. “Abbiamo appena ricevuto un nuovo comandante della forza ONU, un generale italiano, che inizierà a breve il suo incarico. E continueremo la collaborazione anche nell’ambito delle operazioni nel Mediterraneo, coordinate da Roma.”

Il dialogo è aperto anche sul piano diplomatico. “Io e il nuovo Ambasciatore iniziamo il nostro mandato praticamente in contemporanea, e abbiamo già avuto modo di confrontarci,” conferma il Generale. “Ci sono numerose iniziative su cui costruire una cooperazione militare strutturata e continua. Il futuro dei rapporti è sicuramente positivo.”

Sullo sfondo di un’intesa militare in crescita, il mondo economico consolida una relazione storica. “Il legame commerciale tra Italia e Irlanda è profondo e di lunga data,” sottolinea Danny McCoy. “Siamo entrambi membri dell’Unione Europea e dell’Unione Monetaria, e questo ci rende partner naturali nelle sfide comuni sulla competitività e produttività europea.”

La cooperazione non è solo economica: “I rapporti sociali, familiari e culturali tra i nostri due Paesi sono altrettanto forti. Con Confindustria, ad esempio, abbiamo ottimi rapporti. Forse l’unica differenza vera è il tempo.” Sorride, guardando il cielo limpido sopra Dublino. “Ma stasera siamo benedetti: sembra proprio un clima mediterraneo.”

Difesa, diplomazia, economia: l’asse tra Italia e Irlanda si rafforza, nel segno della collaborazione e della condivisione europea.

di Francesco Dominoni

DUBLINO, 5 GIUGNO – La nuova residenza dell’Ambasciatore Nicola Faganello, nel cuore della prestigiosa Temple Road, ha ospitato per la prima volta il ricevimento ufficiale per la Festa della Repubblica Italiana. Un evento che ha riunito il mondo diplomatico, economico e imprenditoriale italiano e irlandese. Tra i protagonisti della serata, Furio Pietribiasi, Presidente della Camera di Commercio Italiana a Dublino, e Giovanni Sacchi, Direttore dell’Italian Trade Agency di Londra, con competenza estesa anche all’Irlanda.

“I rapporti commerciali tra Italia e Irlanda sono in costante crescita”, afferma Pietribiasi. “Non solo nel settore dei beni, ma anche nei servizi. I dati più recenti parlano chiaro: gli scambi hanno superato i 12 miliardi di euro e la curva è in continua ascesa.”

Il segreto di questa crescita, spiegano entrambi, è nel lavoro sinergico del Sistema Italia. “Noi come Camera di Commercio Italiana, collaboriamo quotidianamente con l’Agenzia ICE,” sottolinea Pietribiasi. “Ed è un onore fare parte di questo ecosistema.”

Sacchi conferma: “Da due anni e mezzo abbiamo attivato un Desk ICE all’interno dell’Ambasciata d’Italia a Dublino, proprio per supportare in modo più diretto le imprese italiane interessate al mercato irlandese. In questi tre anni abbiamo registrato una crescita non solo nel comparto dei beni, ma anche nei servizi, con un’espansione significativa dell’export agroalimentare italiano.”

Un settore, quest’ultimo, che riflette un trend globale: “L’Italia ha superato i 60 miliardi di euro di export alimentare a livello mondiale, e anche qui in Irlanda si vede una crescita marcata”, prosegue Sacchi. “Siamo molto attenti a promuovere i prodotti DOP, DOCG, DOC, e a educare il consumatore locale a scegliere la qualità.”

Pietribiasi si sofferma poi su un altro settore chiave per l’economia irlandese: la finanza. “Il centro finanziario irlandese è uno dei più diversificati d’Europa: asset management, fondi, banche B2B, assicurazioni, fintech. Non parliamo di banche retail, ma di servizi altamente specializzati a supporto di altri istituti. In questo ecosistema competitivo, molte aziende italiane hanno trovato un terreno fertile per stabilirsi e restare competitive.”

La Brexit, inevitabilmente, ha avuto un impatto. “Nel Regno Unito l’introduzione della dogana ha inizialmente provocato disagi,” ricorda Sacchi. “Ma ora l’export italiano ha superato i livelli pre-Brexit. Sull’Irlanda, invece, gli effetti sono stati molto positivi, soprattutto nel settore finanziario e nei flussi commerciali.”

Un’opportunità, quindi, anche per le piccole e medie imprese italiane. “Molte hanno iniziato ad affacciarsi sul mercato irlandese, approfittando della facilità di scambio offerta dal mercato unico europeo”, afferma Sacchi. “Anche in settori di nicchia come il vino, seppur con numeri contenuti, assistiamo a un interesse crescente.”

L’obiettivo comune è chiaro: rafforzare la presenza italiana in Irlanda attraverso l’eccellenza. “Non puntiamo alla quantità, ma alla qualità,” concludono. “Prodotti certificati, educazione al consumo consapevole e valorizzazione del Made in Italy. È qui che l’Italia può davvero fare la differenza.”

DUBLINO, 5 GIUGNO – La prestigiosa Temple Road ha fatto da cornice, per la prima volta, al ricevimento ufficiale per la Festa della Repubblica Italiana, ospitato nella nuova residenza dell’Ambasciatore Nicola Faganello. Una serata di grande rilevanza diplomatica, che ha visto la presenza delle più alte cariche italiane in Irlanda e delle istituzioni locali. Tra gli ospiti d’onore, Micheal Malone, Comandante in Capo del Servizio Navale Irlandese, è entrato in marina nel 1981 come cadetto del genio navale.

“È fantastico vedere una comunità italiana così vibrante e presente in Irlanda”, afferma con entusiasmo il Commodoro. “Il lavoro che svolgiamo insieme è significativo e continuo, ed è un piacere poter ospitare iniziative come questa.”

L’intesa tra le forze navali dei due Paesi è concreta e operativa. “Abbiamo avuto scambi importanti con l’Italia,” spiega Malone, “e oggi ci sono membri della Marina Irlandese che stanno lavorando a Roma, coinvolti in operazioni strategiche. Solo lo scorso fine settimana abbiamo inviato nuovo personale: sono lì e stanno svolgendo attività rilevanti su base continuativa.”

Lo scenario europeo, segnato da tensioni e trasformazioni geopolitiche, rafforza la necessità di collaborazioni solide. “Credo fermamente che i rapporti tra Italia e Irlanda si intensificheranno nel prossimo futuro,” dichiara il Commodoro. “Non abbiamo alternative: in questi tempi incerti, l’unico modo per progredire è lavorare insieme, fianco a fianco, come nazioni europee unite.”

Guardando avanti, la Marina gioca un ruolo chiave. “Ci sono molti progetti in corso nella comunità navale,” aggiunge Malone. “Lavoriamo in stretto contatto con il personale della Marina italiana a Roma. Conosco personalmente il vostro Capo di Stato Maggiore della Marina: abbiamo costruito un rapporto solido, che ci permette di operare in sintonia.”

Una sinergia navale e diplomatica che si rafforza di anno in anno, con l’obiettivo condiviso di costruire un’Europa più coesa, sicura e collaborativa.

Dublino, 5 giugno. Per la prima volta, la nuova residenza dell’Ambasciatore Nicola Faganello in Temple Road ha aperto le sue porte per il ricevimento ufficiale della Festa della Repubblica Italiana. Tra le personalità presenti, spicca Sua Eccellenza Reverendissima Monsignor Luis Mariano Montemayor, Nunzio Apostolico in Irlanda, nominato dal Santo Padre il 25 febbraio 2023.

“La dimensione culturale è fondamentale”, afferma l’Arcivescovo Montemayor, “più ancora di quella economica o politica”. Per lui, ciò che rende davvero saldo il rapporto tra i due Paesi è la continuità degli scambi culturali, i viaggi, le relazioni umane.

“Non dobbiamo essere presenti solo con iniziative economiche o politiche, ma con la cultura,” spiega. E in questo senso, Roma è un simbolo fortissimo, un punto di attrazione naturale per gli irlandesi. “Tutte le strade portano a Roma”, ricorda con un sorriso, “e questo non è solo un detto: per tanti irlandesi, Roma è davvero una meta imprescindibile”.

Alla domanda su cosa rappresenti per lui questa missione diplomatica, Montemayor risponde con calore: “È una gioia incontrare italiani che vivono qui e irlandesi che hanno un legame profondo con l’Italia. Questo contatto umano diretto è la parte più gratificante del mio ruolo.”

L’ambito economico e quello politico? “Importanti, certo, ma secondari rispetto alla forza delle relazioni culturali.” Nessun riferimento, però, a progetti specifici: il focus rimane sull’anima del dialogo tra le due nazioni.

Parlando del turismo, il Nunzio evidenzia il flusso costante di viaggiatori italiani verso l’Irlanda e viceversa, un segno tangibile della reciprocità affettiva tra i due popoli.

Il clima? Immancabile il riferimento all’instabilità meteorologica irlandese: “Stiamo in balia… c’è chi pensa alla pioggia: è normale in Irlanda”, commenta con ironia.

In chiusura, emerge con forza il tono personale e sincero di Monsignor Montemayor: “Essere qui oggi, in un giorno così importante per l’Italia, è una conferma di quanto la diplomazia, quando si nutre di cultura, possa diventare autentico incontro tra popoli.”

DUBLINO, 5 GIUGNO – Per la prima volta, la nuova residenza dell’Ambasciatore Nicola Faganello in Temple Road, una delle zone più prestigiose di Dublino, ha ospitato il ricevimento ufficiale in occasione della Festa della Repubblica Italiana. Tra gli ospiti d’onore, l’Ammiraglio Angelo Virdis, giunto da Londra per rendere omaggio alla celebrazione e riaffermare il legame tra le Forze Armate italiane e quelle irlandesi.

“È sempre un piacere venire a Dublino, soprattutto in una ricorrenza così significativa,” afferma l’Ammiraglio. “Questa celebrazione, ospitata per la prima volta nella nuova residenza dell’Ambasciatore, è stata un’occasione importante per incontrare la comunità italiana presente in Irlanda e per rinnovare il dialogo con i colleghi delle forze armate irlandesi.”

Il clima che si respira è quello di una cooperazione solida e dinamica. Le relazioni tra i due paesi, spiega Virdis, non si limitano ai protocolli, ma si concretizzano in progetti congiunti, missioni internazionali e una condivisione di valori profondi.

“Ci sono numerose attività che portiamo avanti insieme,” sottolinea. “Oggi abbiamo voluto rendere omaggio anche ai militari irlandesi che hanno servito fianco a fianco con i nostri nelle missioni in Libano e in Kosovo.”

Nel corso della serata, sono state consegnate medaglie commemorative a quattro militari irlandesi, in segno di riconoscimento per il servizio prestato accanto ai contingenti italiani nelle operazioni di peacekeeping delle Nazioni Unite.

Lo sguardo, tuttavia, non è rivolto solo al passato. “Ci sono progetti futuri, e l’intesa è eccellente,” conferma Virdis. “In Libano, i nostri militari operano ancora insieme. Nell’ambito dell’operazione europea Irini, con quartier generale a Roma, la collaborazione è costante.”

La sinergia si estende anche al mare. “In passato, unità navali irlandesi hanno partecipato all’operazione Irini, così come alla missione Sofia. In entrambi i casi, fianco a fianco con le nostre navi e con i nostri uomini.”

Dublino, 18 maggio 2025 – Al The Sugar Club, nel cuore della capitale irlandese, si celebra la cerimonia di fine anno del Progetto Scuola, sostenuto dal COMITES Irlanda con il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia e dell’Istituto Italiano di Cultura.
Un’iniziativa dedicata ai figli dei connazionali residenti in Irlanda, nata per rafforzare il legame con la lingua e la cultura italiana. Tra i protagonisti dell’iniziativa, Anna Floriani, psicologa dello sviluppo e insegnante di ruolo, co-responsabile del progetto. A lei il compito di raccontare la genesi, la crescita e il valore di questa esperienza educativa e culturale.

Dottoressa Floriani, partiamo dalle origini. Quando nasce il Progetto Scuola del COMITES?
“Il progetto prende vita nel febbraio 2022 con una sola classe pilota di seconda elementare. Erano 12 alunni. Oggi, a distanza di tre anni, contiamo 5 classi attive con 14 bambini ciascuna. Una crescita importante, che dimostra quanto fosse sentito, nella nostra comunità, il bisogno di mantenere vivo il legame con la lingua e le radici italiane.”

Cosa rappresenta, oggi, questo progetto per lei e per i genitori coinvolti?
“Non è solo un percorso educativo. È un viaggio nell’identità. Per i bambini, significa crescere con due lingue e due mondi culturali. Per i genitori, è l’opportunità di trasmettere le proprie tradizioni, la propria memoria, in un contesto spesso lontano da casa.”

Perché è così importante, secondo lei, conservare la lingua madre anche vivendo all’estero?
“La lingua è molto più che uno strumento di comunicazione: è legame, storia, famiglia. È il filo che tiene uniti i bambini ai nonni, alle ricette della domenica, alle canzoni di Natale. Coltivarla significa dare ai propri figli la possibilità di conoscere se stessi, e di diventare cittadini più consapevoli e aperti.”

Essere bilingue è ancora oggi un valore aggiunto?
“Non è solo un vantaggio pratico. È un dono. I bambini bilingui imparano a navigare tra due culture, a comprenderle entrambe, e spesso diventano ponti naturali tra mondi diversi. Ma non è un processo automatico: richiede costanza, impegno e supporto.”

Il ruolo delle famiglie è quindi centrale?
“Assolutamente sì. E vorrei ringraziarle una a una. Ogni settimana portano i loro figli a lezione, spesso affrontando distanze e impegni. So bene quanto richieda organizzazione e sacrificio, ma so anche quanta soddisfazione ci sia nel vedere quei figli parlare italiano, imparare la storia d’Italia, stringere amicizie con coetanei che condividono le stesse radici.”

Come valuta l’impegno degli alunni durante l’anno scolastico appena concluso?
“Altissimo. Non parliamo solo di presenza, ma di partecipazione vera: esercizi, disegni, riflessioni, giochi, conversazioni. Il diploma che consegniamo oggi è simbolico, certo, ma rappresenta un percorso reale di crescita, che merita applausi e riconoscimento.”

Un pensiero speciale per il corpo docente?
“Un ringraziamento sincero a Martina, Silvia e Daniela. Sono loro a dare vita ogni settimana a questo progetto, rendendo la classe un ambiente stimolante, accogliente, inclusivo. Il loro lavoro è insostituibile, e il loro entusiasmo contagioso.”

Ci sono altri soggetti che hanno reso possibile tutto questo?
“Certamente. Un grande grazie va anche all’Istituto Italiano di Cultura, che ci ha sempre messo a disposizione gratuitamente l’aula. Un supporto fondamentale che, insieme ai finanziamenti ricevuti, ci ha permesso di ampliare l’offerta e coinvolgere sempre più famiglie.”