di Francesco Dominoni

DUBLINO – La musica come ponte, la cultura come dialogo. Il 28 settembre al Button Factory, nel cuore di Temple Bar, va in scena “Earth | Heart | Sound – Puglia and Ireland in Concert”, un incontro inedito tra i suoni ancestrali della pizzica salentina e le melodie del folk irlandese. Protagonisti il Canzoniere Grecanico Salentino, storico gruppo fondato nel 1975 e oggi guidato da Mauro Durante, e due giovani musicisti che vivono a Dublino: il chitarrista romano Simone Di Addezio e la violinista Tamara Musukova. L’evento, ideato da Daniele Napoleoni in collaborazione con il COMITES Irlanda, non è solo un concerto, ma l’avvio di un progetto più ampio che vuole rafforzare il legame tra la comunità italiana e quella irlandese attraverso la musica, l’arte e le tradizioni popolari.

Daniele, arrivi in Irlanda nel 2008. Da dove nasce l’idea di “Puglia in Ireland”?
«Nasce dal desiderio di restare legato alla mia terra. “Puglia in Ireland” vuole raccontare la Puglia al pubblico irlandese, attraverso la musica e l’arte. Non è solo un concerto, è un ponte tra culture. Grazie alla collaborazione con il COMITES Irlanda, che rappresenta un punto di riferimento per tutta la comunità italiana, l’evento potrà avere un successo ancora maggiore. Il COMITES non solo garantisce autorevolezza e continuità ai progetti culturali, ma offre anche una capacità promozionale che li radica meglio sul territorio e li rende più visibili, sia presso gli italiani che vivono qui sia presso il pubblico irlandese».

Il 28 settembre al Button Factory di Dublino porterai sul palco un evento particolare. Che cosa vedremo?
«Il titolo è Earth | Heart | Sound – Puglia and Ireland in Concert. Sul palco ci saranno i Canzoniere Grecanico Salentino, la più importante formazione di musica popolare del Sud Italia, insieme a due musicisti attivi a Dublino: Simone Di Addezio e Tamara Musukova. Per la prima volta la pizzica incontrerà il folk irlandese. Sarà un dialogo di tradizioni che si parlano e si trasformano».

Che risposta stai ricevendo dal pubblico irlandese?
«Il 50% dei biglietti venduti è stato acquistato da irlandesi. È un dato che dice molto. Qui c’è un interesse autentico per la cultura pugliese: la musica, l’enogastronomia, i paesaggi, il mare, il clima. Questo concerto è la porta d’ingresso a un mondo che suscita curiosità e attrazione».

Parli di un progetto che va oltre la data del 28 settembre. In che senso?
«Il concerto è solo l’inizio. Ci saranno altre date, in Irlanda e in Italia. L’obiettivo è costruire un percorso stabile di collaborazione culturale. Anche in questo il COMITES Irlanda gioca un ruolo essenziale: ci aiuta a radicare il progetto nella comunità, a trasformare un’idea in realtà concreta e condivisa».

Il Canzoniere Grecanico Salentino porta con sé quasi cinquant’anni di storia. Perché proprio loro?
«Perché sono l’espressione più autentica e vitale della tradizione salentina. Mauro Durante e il suo gruppo hanno fatto conoscere la pizzica al mondo intero, collaborando con Ludovico Einaudi, Stewart Copeland, Ibrahim Maalouf. La loro musica è rito, energia, memoria e innovazione».

Accanto a loro ci saranno due giovani musicisti basati a Dublino. Come li hai scelti?
«Simone Di Addezio, romano, è un chitarrista che sa unire tecnica e sensibilità. Tamara Musukova, violinista, porta una formazione classica e una grande apertura musicale. Insieme creano un intreccio che rende naturale il dialogo fra due tradizioni».

Che significato ha per te, pugliese in Irlanda da quasi vent’anni, dare vita a questo evento?
«Significa unire due mondi che fanno parte della mia vita: l’Irlanda, che è diventata casa, e la Puglia, che resta cuore e radice. Il concerto del 28 settembre è l’occasione in cui questi mondi si incontrano davvero. E se tutto questo diventa possibile, è anche grazie al COMITES Irlanda, la bussola della nostra comunità, il garante di un legame culturale che non si spezza».

di Francesco Dominoni, Responsabile della Comunicazione del COMITES

DUBLINO, 5 GIUGNO – Per la prima volta, la Festa della Repubblica Italiana si celebra nella nuova residenza dell’Ambasciatore Nicola Faganello, situata lungo la prestigiosa Temple Road. Un evento altamente simbolico e istituzionale, che ha riunito diplomatici, autorità irlandesi, esponenti della comunità italiana e rappresentanti del mondo economico e culturale.

Ambasciatore, com’è andata questa prima Festa della Repubblica nella nuova residenza?
“Credo sia andata bene, davvero bene.” Sorride soddisfatto. “È la prima volta che celebriamo qui la nostra festa nazionale, ed è anche la mia prima esperienza da Ambasciatore d’Italia in Irlanda. Il tempo sembrava incerto, minacciava pioggia, ma poi il cielo si è aperto. Abbiamo accolto tante persone e l’atmosfera era positiva. Mi sembra che tutti siano rimasti soddisfatti.”

Qual è stato per lei il momento più significativo della serata?
“Per me è stato importante poter incontrare di persona sia la comunità italiana che le autorità e i principali interlocutori locali.” Aggiunge: “Eventi come questo servono a rafforzare i legami, non solo formali, ma anche umani.”

Come descriverebbe oggi i rapporti tra Italia e Irlanda?
“Si stanno rafforzando.” L’ambasciatore non ha dubbi. “Le basi sono solide: siamo Paesi amici, con una lunga storia di collaborazione e migrazione. Non si tratta di una novità, ma ora siamo in una fase di consolidamento concreto su più fronti.”

Cosa rende questo momento storico particolarmente favorevole?
“Viviamo un’epoca in cui le alleanze tra Paesi amici sono fondamentali.” E prosegue: “Italia e Irlanda devono collaborare ancora di più: nella cultura, nell’economia, e anche sul piano politico. Le rispettive presidenze dell’Unione Europea – Irlanda nel 2026 e Italia nel 2028 – rappresentano un’opportunità straordinaria per sviluppare iniziative comuni e un dialogo ancora più integrato.”

Durante la serata è avvenuto anche un conferimento molto sentito…
“Sì, abbiamo consegnato quattro onorificenze a ufficiali delle forze armate irlandesi.” Lo ricorda con emozione. “Hanno operato al fianco delle nostre forze in missioni di pace in Libano e Kosovo. La loro presenza ha confermato non solo la qualità della nostra cooperazione, ma anche la profondità del legame umano che unisce italiani e irlandesi anche sul terreno.”

Un evento che segna un nuovo inizio?
“Assolutamente sì.” Conclude con serenità. “Tutto è andato perfettamente. Ora ci coordineremo per i prossimi passi. Grazie ancora.”

DUBLINO, 5 GIUGNO – In occasione del ricevimento ufficiale per la Festa della Repubblica Italiana, tenutosi presso la nuova Residenza dell’Ambasciatore Nicola Faganello in Temple Road a Dublino, l’Associazione Nazionale Carabinieri in Irlanda ha prestato servizio con la consueta professionalità e spirito di rappresentanza.

“Il nostro Gruppo in Irlanda ha un ottimo rapporto con le forze dell’ordine irlandesi,” sottolinea con orgoglio Francesco Morelli, Presidente dell’Associazione Carabinieri in Irlanda. “Siamo sempre presenti tutti gli anni alla Parata di San Patrizio, ed eventi come questo rafforzano il nostro legame con le istituzioni italiane e locali.”

La partecipazione dell’ANC ha conferito ulteriore solennità all’evento, testimoniando il profondo senso di appartenenza alla comunità italiana all’estero e la vicinanza simbolica tra Italia e Irlanda, anche sul piano della sicurezza e della cooperazione civile.

Nella foto, da sinistra verso destra: Nicola Merucci socio ANC; Vito Perna Appuntato Scelto; Enrico Bianchi socio ANC; Gaetano Senatore Colonnello della Guardia di Finanza; Nicola Faganello Ambasciatore; Angelo Virdis Contrammiraglio; Andrea Ongaro socio Fidca Éire; Francesco Morelli Presidente ANC Cre.; Calogero Ranaldi socio Fidca Éire; Michele Bussa Appuntato Scelto; Piero Angelo Morelli Presidente Fidca Frosinone; Thomas Hayes socio ANC.

Una presenza sobria, composta, ma carica di significato, che ha reso omaggio alla Repubblica Italiana e alla sua rappresentanza diplomatica in Irlanda.

DUBLINO, 5 GIUGNO – Nella splendida cornice della nuova residenza dell’Ambasciatore Nicola Faganello, al centro della prestigiosa Temple Road, si è svolto il ricevimento ufficiale per la Festa della Repubblica Italiana. Una serata elegante, segnata da ospiti illustri del mondo diplomatico, economico e culturale. Tra questi, Sabrina Casalta, CEO di Vodafone, ed Emiliana Capurro, Presidente del COMITES Irlanda.

“Donne straordinarie e un tempo fantastico. Cosa vogliamo di più?” commenta con entusiasmo Capurro. “Questa serata italiana ha tutto: eleganza, relazioni, e un pizzico di emozione. Siamo felici di essere qui, di poter ammirare dal vivo la nuova sede dell’Ambasciatore. È anche una bellissima occasione per fare un po’ di networking e socialità.”

Il clima è disteso ma anche carico di significato, specie quando si parla del ruolo delle donne in Irlanda e in Italia. “Abbiamo celebrato di recente un evento dedicato alle donne qui a Dublino,” racconta Capurro. “L’emancipazione femminile è un tema vivo. E questa è una delle capitali europee in cui si percepisce un dinamismo particolare.”

Casalta, da poco arrivata nel Paese, condivide il suo primo sguardo sulla realtà irlandese. “Sono in Irlanda da poche settimane, ma devo dire che da questo punto di vista è un paese che possiamo prendere come riferimento. La presenza delle donne nel mondo del lavoro è visibile e concreta,” spiega. “Naturalmente c’è ancora molto da fare, ma credo che chi occupa posizioni di rilievo debba sentirsi in dovere di sostenere gli altri – donne e uomini – nel creare ambienti più inclusivi.”

Sulle differenze tra Italia e Irlanda in tema di parità, il tono è riflessivo. “Non credo sia corretto parlare di vantaggi o svantaggi,” dice Casalta. “Siamo donne, e in fondo conduciamo tutte più o meno la stessa battaglia. Forse noi italiane siamo ancora un po’ più ancorate a certi retaggi culturali, come il senso di colpa della madre che lavora o della donna che sceglie la carriera.”

“Dobbiamo imparare a liberarci da questi cliché,” conclude con determinazione. “E serate come questa ci ricordano quanto sia importante costruire insieme, a partire dalla consapevolezza e dall’orgoglio delle nostre storie.”